Sie sind hier: BITV-Test > Verzeichnis der Prüfschritte > Prüfschritt 14.1.2

Prüfschritt 14.1.2
Einfache Sätze

Technische Angaben

Was wird geprüft?

Sätze sollen kurz sein, die Satzkonstruktion soll einfach sein.

Warum wird das geprüft?

Die Verwendung einfacher Sätze ist für alle Nutzer vorteilhaft, insbesondere aber für lernbehinderte Nutzer oder für Nutzer, die nicht gut lesen können. Auch fremdsprachige Nutzer (Nutzer, deren Muttersprache nicht die Sprache des Webauftritts ist) profitieren von einfacher Sprache.

Wie wird geprüft?

1. Anwendbarkeit des Prüfschritts

siehe 14.1.1

2. Zu prüfende Seite(n) festlegen

Falls die für die manuelle Prüfung ausgewählten Seiten keinen oder sehr wenig längere Textpassagen enthalten, kann der Webauftritt nach anderen Seiten mit längeren Textpassagen durchsucht werden. Der Prüfschritt bezieht sich dann auf diese zusätzlich ausgewählte Seite.

Die zusätzlich ausgewählte Seite muss 3 Bedingungen erfüllen:

• Der Inhalt der Seite muss wenigstens zum Teil unter der Kontrolle der Entwickler des Webauftritts stehen. Er muss also für den Webauftritt produziert oder ausgewählt worden sein. Inhalte, die nicht unter der Kontrolle des Webauftritts stehen, werden in der Prüfung nicht beachtet. Nicht unter der Kontrolle des Webauftritts stehen zum Beispiel zitierte Gesetzestexte.
• Die Seite muss sich (wie der Webauftritt als Ganze) an ein Publikum richten, das lernbehinderte Personen einschließt. Seiten aus speziellen Unterbereichen des Webauftritts erfüllen diese Anforderung unter Umständen nicht.
• Die Seite muss für sich stehen. Wenn Seiten aufeinander folgend zu lesen sind, kann nur die erste Seite der Folge ausgewählt werden. (Also zum Beispiel die Seite "Einleitung" eines auf mehrere Seiten verteilten längeren Textes auswählen)

Wenn der Webauftritt keine Seiten mit längeren Fließtexten enthält, ist der Prüfschritt nicht anwendbar.

3. Checkliste "einfache Sätze" ausfüllen

1. Die Seite verwendet kurze Sätze. Ein Satz enthält im Durchschnitt nicht mehr, als 12 Wörter. Die Sätze sind einfach, in der Regel nur ein Gedanke pro Satz.

6. Die Seite verwendet kurze Wörter (durchschnittliche Silbenzahl <2)

2. Die Seite verwendet einfache Satzkonstruktionen.
3. Die Seite vermeidet Strichpunkte und Gedankenstriche.

Der Prüfschritt ist erfüllt, wenn die anwendbaren Punkte der Liste im Durchschnitt mit <2 bewertet sind.

Der Prüfschritt ist teilweise erfüllt, wenn die anwendbaren Punkte der Liste im Durchschnitt mit <4 bewertet sind.

Lesbarkeit mit Microsoft Word prüfen:

Um Word (ab Version 2000) für das vorgestellte Verfahren nutzen zu können sind folgenden Voraussetzungen notwendig:

1. Word wurde mit Rechtschreib- und Grammatikprüfung installiert!
   Wenn das nicht der Fall sein sollte, ist eine "Nachinstallation" notwendig; hierbei sollte man das die Option "Alles auf Festplatte installieren" wählen!
2. Unter Extras -> Optionen -> Registerkarte "Rechtschreibung und Grammatik" sind die folgenden Felder (im unteren Bereich der Registerkarte) aktiviert:
   - Grammatik zusammen mit Rechtschreibung prüfen
   - Lesbarkeitsstatistik anzeigen.

Anschließend kann die Lesbarkeit wie folgt geprüft werden:

1. Word öffnen
2. ein leeres neues Dokument anlegen
3. Zu prüfende Textpassagen in das Dokument kopieren
4. Die Rechtschreib- und Grammatikprüfung durch Drücken von F7 (oder Auswahl von Extras -> Optionen -> Rechtschreibung und Grammatik) starten
5. Wenn die Rechtschreibprüfung Fehler anzeigt, den "Ignorieren"-Button drücken, um Veränderungen an der Seite auszuschließen.
6. Nachdem die Rechtschreibprüfung abgeschlossen ist, erscheint ein Fenster mit statistischen Angaben zur Lesbarkeit des Textes!
7. Den geprüften Text in dem Verzeichnis abspeichern, in dem auch die Startseite des untersuchten Webauftritts abgespeichert ist.

Quellen

Wörter pro Satz

Und was Aussetzen angeht, 1983, so das Paderborner Institut für Kybernetik, setzte

• mit dem 8. Wort pro Satz bei siebenjährigen Kindern
• mit dem 11. bei 1/3 der Erwachsenen und
• mit dem 14. bei der Hälfte der Erwachsenen

das Verständnis für den Sinn des Satzes aus, Tendenz fallend. Daher sind

• 9 Wörter pro Satz optimal für die Verständlichkeit
• 10-15 Wörter die empfohlene Satzlänge
• 17 Wörter pro Satz hat im Schnitt Johannes Evangelium
• 20 Wörter pro Satz die Obergrenze des Erwünschten (dpa)
• 30 Wörter die Grenze des Erlaubten (dpa)

http://www.musikmagieundmedizin.com/standard_seiten/neurosemantik.html

Microsoft Word Lesbarkeitsformeln

Am Ende der Rechtschreib- und Grammatikprüfung zeigt Microsoft Word mit Hilfe verschiedener Verfahren ermittelte Informationen zum Schwierigkeitsgrad des Dokuments an. Die Bewertung erfolgt anhand der durchschnittlichen Anzahl von Silben pro Wort sowie Wörtern pro Satz.

Flesch-Lesbarkeitsgrad

Bewertet einen Text nach einem Punktesystem mit maximal 100 Punkten. Je höher die Punktzahl, desto verständlicher ist das Dokument. In Standarddokumenten sollten Sie eine Punktzahl von etwa 60 bis 70 anstreben.

Die Formel für den Flesch-Lesbarkeitsgrad lautet:

206,835 – (1,015 x DSL) – (84,6 x DSW)

wobei:

DSL = durchschnittliche Satzlänge (die Anzahl der Wörter geteilt durch die Anzahl der Sätze)

DSW = durchschnittliche Anzahl der Silben pro Wort (die Anzahl der Silben geteilt durch die Anzahl der Wörter)

Flesch-Kincaid-Verständlichkeitsgrad

Bewertet einen Text nach einem bestimmten Schulniveau. Ein Ergebnis von 8,0 bedeutet zum Beispiel, dass das Dokument für einen Schüler der achten Klasse verständlich ist. Standarddokumente sollten einen Wert von etwa 7,0 bis 8,0 erreichen.

Die Formel für den Flesch-Kincaid-Verständlichkeitsgrad lautet:

(0,39 x DSL) + (11,8 x DSW) – 15,59

wobei:

DSL = durchschnittliche Satzlänge (die Anzahl der Wörter geteilt durch die Anzahl der Sätze)

DSW = durchschnittliche Anzahl der Silben pro Wort (die Anzahl der Silben geteilt durch die Anzahl der Wörter)

Erläuterungen zu Lesbarkeitsformeln: http://www.gopdg.com/plainlanguage/readability.html

© 2003 - 2007 DIAS GmbH | Impressum | letzte Änderung 10.08.2006

nach oben