Sie sind hier: BITV-Test > Verzeichnis der Prüfschritte > Prüfschritt 13.1.1 (46 von 52)


Blättern: zum ersten Prüfschritt zum vorhergehenden Prüfschritt zum nächsten Prüfschritt zum letzten Prüfschritt

Prüfschritt 13.1.1
Aussagekräftige Linktexte

Technische Angaben

Version bis 30.03.2005 | Aktuell
BITV-Bedingung 13.1
Bewertungsalternativen ja / eher erfüllt / eher nicht erfüllt / nein / nicht anwendbar
Gewichtung geringes Gewicht (1 Punkt)
Abwertung keine Abwertung möglich
Bezieht sich auf einzelne Webseite
Prüfschritt erfüllt Linktexte sind kontextunabhängig aussagekräftig.
Prüfschritt nicht anwendbar Links sind nicht vorhanden.

Was wird geprüft?

Linktexte sollen auch außerhalb ihres Textzusammenhangs etwas über das Linkziel sagen.

Warum wird das geprüft?

Blinde Nutzer verwenden Links oft, um sich einen schnellen Überblick über den Inhalt einer Webseite zu verschaffen. Sie lassen sich eine Liste mit sämtlichen Links der Seite anzeigen und können sich anhand dieser Liste zumindest grob orientieren, auch wenn die Seite ansonsten schlecht zugänglich ist. Diese Technik funktioniert allerdings nicht, wenn alle Linktexte gleich sind und nicht ausreichend Auskunft über das Linkziel geben (Beispiel: 10 mal der Linktext "mehr" oder "klicken Sie hier").

Wie wird geprüft?

1. Anwendbarkeit des Prüfschritts

Der Prüfschritt ist anwendbar, wenn die Seite Links enthält.

2. Prüfung

  1. Seite im Internet Explorer aufrufen.
  2. In der AIS Web Accessibility Toolbar die Option Doc Info > List Links wählen.
  3. Sobald sich die neue Seite mit der Linkübersicht geöffnet hat, in der Toolbar die Option Images > Toggle Image/Alt wählen.
  4. Prüfen, ob die Linktexte (zusammen mit den jeweiligen title-Texten) im Zusammenhang der Linkliste Auskunft über das Linkziel geben.

3. Hinweise

  • Bei verlinkten Grafiken ist der Linktext der alt-Text des img-Elements.

    Der Linktext kann auch aus dem alt-Text einer oder mehrerer Grafiken und einfachem Text zusammengesetzt sein. Die Grafik kann auch unsichtbar sein - deshalb soll immer die Option Images > Toggle Image/Alt auf die Linkliste angewendet werden, um sicherzustellen, dass alle in Links enthaltenen alt-Texte bei der Prüfung berücksichtigt werden.

  • Man kann auch mit anderen Werkzeugen Linklisten erzeugen - eine entsprechende Funktion bieten zum Beispiel die Browser Firefox und Opera. Allerdings werden in diesen Linklisten die zur Verfügung stehenden Informationen (Linktext, title- und alt-Attribute) sehr unterschiedlich und leider nur unvollständig ausgewertet (siehe diese Testseite zu Linktexten). Für die Prüfung sind sie deshalb nicht geeignet.

4. Bewertung

Erfüllt:

  • Alle Links sagen etwas über das Linkziel.

Einordnung des Prüfschritts

Formulierung BITV:

Das Ziel jedes Hyperlinks muss auf eindeutige Weise identifizierbar sein.

http://www.bik-online.info/info/gesetze/bitv/anlage_1.php#13-1

Deutsche Übersetzung der WCAG:

Identifizieren Sie das Ziel jedes Links auf klare Weise.

Linktext sollte aussagekräftig genug sein, um einen Sinn zu ergeben, wenn er außerhalb seines Kontexts gelesen wird -- entweder für sich alleine oder als Teil einer Folge von Links. Linktext sollte zugleich möglichst knapp sein.

Zum Beispiel: Schreiben Sie in HTML "Informationen über Version 4.3" anstelle von "Hier klicken". Zusätzlich zu einem klaren Linktext können Entwickler von Inhalten das Ziel eines Links zusätzlich klar stellen, indem sie einen informativen Titel verwenden (z. B. in HTML mit dem "title"-Attribut).

http://www.w3c.de/Trans/WAI/webinhalt.html#tech-meaningful-links

Abgrenzung zu anderen Prüfschritten

Nicht geprüft werden soll in diesem Prüfschritt 13.1.1, ob neue Fenster angekündigt werden. Das ist Thema des Prüfschritts 10.1.1.

Quellen

Artikel zu diesem Prüfschritt auf bik-online.info

title-Attribut

In addition to clear link text, content developers may specify a value of the "title" attribute that clearly and accurately describes the target of the link.

Quelle: http://www.w3.org/TR/WCAG10-HTML-TECHS/#link-text

Zweck der Kontextunabhängigkeit

"Auditory users" -- people who are blind, have difficulty seeing, or who are using devices with small or no displays -- are unable to scan the page quickly with their eyes. To get an overview of a page or to quickly find a link, these users will often tab from one link to the next or review a list of available links on a page.

Quelle: http://www.w3.org/TR/WCAG10-HTML-TECHS/#link-text

Reihenfolge

Thus, for a series of related links, include introductory information in the first link, then distinguishing information in the links that follow. This will provide context information for users reading them in sequence.

Quelle: http://www.w3.org/TR/WCAG10-HTML-TECHS

Fragen zu diesem Prüfschritt

Oft wird über Bilder, Überschriften und "mehr"-Links mehrfach auf die selbe Seite verlinkt. Das beeinträchtigt die Brauchbarkeit von Linklisten. Wie wird das bewertet?

Mehrfache Links auf ein und dieselbe Seite sind für Nutzer der Linkliste unpraktisch, sie machen die Liste länger und unübersichtlicher. Unbrauchbar wird die Linkliste aber nicht, solange durch die Linktexte deutlich wird, dass es sich mehrfache Links auf dasselbe Ziel handelt.

Für sehende Nutzer kann die Mehrfachverlinkung von Überschrift, Abbildung und mehr-Link dagegen praktisch sein. Sie müssen nicht erst nach einem kleinen mehr-Link am Ende des Anreißertexts suchen, sondern können auf das meist größere und damit leichter zu treffende Bild oder auch gleich auf die Überschrift klicken.

Hier gibt es also kein "richtig" oder "falsch", die verschiedenen Ansätze haben alle ihre Vor- und Nachteile. Wichtig ist, dass alle Linktexte so aussagekräftig sind, dass der Benutzer die Mehrfachverlinkung in der Linkliste erkennen kann. Wenn das sichergestellt ist, wird Mehrfachverlinkung nicht negativ bewertet.

(31.03.2005)

In Sitemaps gibt es häufig gleichlautende Unterbereiche. Muss man da die Bezeichnung des jeweils übergeordneten Bereichs zusätzlich (zum Beispiel im title-Attribut) angeben?

Nein, das ist nicht nötig. Normalerweise geht ja aus der Abfolge der Links hervor, zu welchem übergeordneten Bereich ein Link gehört. Außerdem bestehen Sitemaps sowieso überwiegend aus Links. Die Linkliste ist kein geeignetes Instrument, um sich einen Überblick zu verschaffen.

(31.03.2005)

Ob die Linkliste brauchbar ist, hängt auch an der Anzahl der Links auf der Seite. Gibt es eine Maximalzahl?

Auch umfangreiche Seiten können gut zu nutzen sein, wenn die für die Gliederung des Inhalts vorgesehenen Strukturelemente eingesetzt worden sind und ein geeigneter Browser oder Screenreader eingesetzt wird. Die Festlegung einer Maximalzahl für Links wäre allenfalls für nicht strukturierte Seiten gerechtfertigt.

(31.03.2005)

Blättern: zum ersten Prüfschritt zum vorhergehenden Prüfschritt zum nächsten Prüfschritt zum letzten Prüfschritt


© 2003 - 2007 DIAS GmbH | Impressum | letzte Änderung 10.08.2006

nach oben